Strategic Spanish: Spanish translation services in Cincinnati

Cincinnati's Strategic Spanish provides professional, business-oriented Spanish translation, instruction and consulting services for companies, governments or individuals with an interest in effectively communicating with the Hispanic market, targeting the Hispanic market or hiring and retaining Hispanic Talent. Our localization and interpretation expertise will help you to cross the Spanish language barrier and get your message across successfully!

 

Translation Services. 

“Translation is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a "translation," that communicates the same message in another language.” (From Wikipedia 2008)

At Strategic Spanish we extend this definition to customize the interpretation of the message into a target language to specific goal considerations. Translating different types of products such as websites, advertising, legal documents, medical instructions, transcripts, works instructions, signs, HR documents and others, require a different set of decisions on the use of words. Other than considerations of context and grammar, each one of these specific needs calls for a decision making process to ensure that the communication objective is met by the translation.

 

Our services:

 

Website Translation. Open up your website to the nearly 500 million Spanish speakers worldwide.

Advertising Translation. Promote your products and services in Spanish!

Marketing Translation. Make an impact with communication that makes sense in Spanish

Legal Translation. Cover all the angles of your legal case with an accurate Spanish translation.

Medical Translation. Ensure your patients understand procedures, instructions and agreements.

Technical Translation. Technical sales, engineering services, trade communication…

General Documents. Letters, notices, catalogs, manuals, instructions…

 

The Translation Process.

At Strategic Spanish all translations are developed by at least 2 translators. Each project has a main translator (account manager) and at least one editor. Often projects can pass by a third and final editor before being released back to the customer. Our turn over time varies between one day to 2-3 weeks depending on the size of the project. Rush deliveries are available at additional cost.